Function look_for_tests

pub(crate) fn look_for_tests(cx: &DocContext<'_>, dox: &str, item: &Item)