Tests for target tier policy compliance.
As of writing, only checks that sanity-check assembly test for targets doesn’t miss any targets.