Tidy check to ensure paths mentioned in triagebot.toml exist in the project.
use std::collections::HashSet;
use std::path::Path;
use std::sync::LazyLock;
use toml::Value;
use crate::diagnostics::TidyCtx;