Function tidy::ext_tool_checks::verify_py_version

fn verify_py_version(py_path: &Path) -> Result<(), Error>

Parse python’s version output (Python x.y.z) and ensure we have a suitable version.