Function choose_separator_tactic 

fn choose_separator_tactic(
    context: &RewriteContext<'_>,
    span: Span,
) -> Option<SeparatorTactic>