Function generate_mergeable_doctest 

fn generate_mergeable_doctest(
    doctest: &DocTestBuilder,
    scraped_test: &ScrapedDocTest,
    ignore: bool,
    id: usize,
    output: &mut String,
    output_merged_tests: &mut String,
) -> String

Push new doctest content into output. Returns the test ID for this doctest.