fn check_deprecated_options(matches: &Matches, dcx: &DiagCtxt)
Prints deprecation warnings for deprecated options