Function build_byte_buffer 

pub(crate) fn build_byte_buffer(f: impl FnOnce(&RustString)) -> Vec<u8>