Look for break expressions within any arbitrary expressions. We’ll do this to infer
whether this is a case where the moved value would affect the exit of a loop, making it
unsuitable for a .clone() suggestion.
Given a set of spans representing statements initializing the relevant binding, visit all the
function expressions looking for branching code paths that do not initialize the binding.