Function normalize_expected 

fn normalize_expected(content: &str, redactions: &Redactions) -> String

Normalizes the expected string so that it can be compared against the actual output.