Function build_index 

pub(crate) fn build_index(
    krate: &Crate,
    cache: &mut Cache,
    tcx: TyCtxt<'_>,
    doc_root: &Path,
    resource_suffix: &str,
) -> Result<SerializedSearchIndex, Error>

Builds the search index from the collected metadata