fn preprocess_link(link: &str) -> Box<str>
Simplified version of the corresponding function in rustdoc.