pub(crate) fn set_host_compiler_dylib_path(cmd: &mut Command)
Set the runtime library paths as needed for running the host compilers (rustc/rustdoc/etc).