Function calculate

fn calculate(
    bcx: &BuildContext<'_, '_>,
    map: &mut HashMap<Unit, Lto>,
    unit: &Unit,
    parent_lto: Lto,
) -> CargoResult<()>