fn checkout_toolstate_repo(builder: &Builder<'_>)
Checks out the toolstate repo into TOOLSTATE_DIR.
TOOLSTATE_DIR