Function make_diff

pub(crate) fn make_diff(
    expected: &str,
    actual: &str,
    context_size: usize,
) -> Vec<Mismatch>