pub(crate) fn convert_message_format_to_rustfmt_args( message_format: &str, rustfmt_args: &mut Vec<String>, ) -> Result<(), String>