linked_list_remove

The tracking issue for this feature is: #69210