fn generate_session_dir_path(crate_dir: &Path) -> PathBuf
Generates unique directory path of the form: {crate_dir}/s-{timestamp}-{random-number}-working