pub(crate) fn garbage_collect_session_directories(sess: &Session) -> Result<()>
Runs garbage collection for the current session.