Function add_codegen_backend_to_tarball 

fn add_codegen_backend_to_tarball(
    builder: &Builder<'_>,
    tarball: &Tarball<'_>,
    compiler: Compiler,
    stamp: &BuildStamp,
)

Add a codegen backend built for compiler, with its artifacts stored in stamp, to the given tarball at the correct place.