fn exit_span(out: &mut impl Write, closing_tag: &str)
Called at the end of a span of highlighted text.